ケツコンシキでのデキゴト②
結婚式に新婦側の親族に中国の方が何人かいて。
式場だったり待合室なんかで中国人が居たり
中国語が飛び交ってたりもして。
まあこんな会話があるさ。
「中国には何年居たの?」
「みんな留学生だったの?」
みたいなね。
でもこのzhongdaoへの質問はどうよっ!
「え?あなたも日本人?うそぉ、日本語おかしいよ」
(」゜ロ゜)」oh my god オーマイガーーーー 天阿ーーー
まわりは確実に日本人でした。
間違いなく日本語で話してました。
まあこれがよ、中国語で会話をしててよ、
「中国語上手くて中国人かと思ったよーーー」
とか言われるなら万々歳で喜ぶんだけどさ、
日本語で会話してて、日本語がおかしいって間違われるってどうよ!
ん・・・
日々精進だね。
自分ガンガレ。
□\(.. )